queue: 1) коса (волос); косичка (парика)2) _геральд. хвост (зверя)3) очередь, хвост Ex: to form a queue образовать очередь Ex: to stand in a queue стоять в очереди Ex: to join the queue встать в очередь Ex
up: 1) поезд, автобус и т. п., идущий в большой город, в столицу или на север2) _редк. лицо, занимающее высокое положение3) _редк. предмет, находящийся наверху4) _сл. приятная мысль; приятное событие Ex
application queue: очередь приложения (в Microsoft Windows - репозиторий для сообщений,ожидающих обработки некоторым приложением), см. message loop, messagequeue
dispatcher queue: регулируемая очередь (заданий или программ, готовых к выполнению)
doubleended queue: double-ended queueочередь с двусторонним доступом
Примеры
You can invite up to two players to queue up together for a ranked match. Доступна возможность пригласить до двух друзей для участия в совместном рейтинговом матче.
During a Safety Car period, both McLarens pitted at the same time and Kovalainen had to queue up behind Hamilton, dropping him down the order to 14th. Во время появления сейфти-кара, оба пилота McLaren были на пит-стопе в одно время — Хейкки ожидал своей очереди после Хэмилтона, что отбросило его на 14-е место.
Does that mean respondents are deceiving pollsters when they say they have become calmer and more optimistic compared to the 1990s, yet are still prepared to queue up for salt and matches? Получаются, что люди обманывают организаторов опросов, утверждая, что стали спокойнее и оптимистичнее по сравнению с 90-ми годами, в то время как сами готовы в любой момент ринуться в очереди за солью и спичками?
Мобильная